KELIAUJANČIO VIENUOLIO DIENORAŠTIS

12 dalis, 3 skyrius                                                                              Šrila Indradjumna Svamis

 Lapkričio 29, 2011                                                                             

Nelauktas svečias

[ Lakšmimoni dasi ]

 

Jei Šrila Prabhupada aplankytų tave

Galbūt vos dviem ar trim dienom,

Ir jei atvyktų nelauktai,

Įdomu, ką darytumei tu.

 

O, aš žinau, toks garbingas svečias,

Būtų vertas tavo kambario puikiausio,

Ir patiektas maistas

Būtų pats geriausias.

 

Ir nuolatos jį tikintum,

Kad džiaugiesi jį čia priimdamas,

Jog tarnystė jam šiame name

Tai džiaugsmas neprilygstamas.

 

Tačiau jei pamatytum jį ateinant

Ar pasitiktum tarpdury,

Ar sutiktum išskėstom rankom

Šį garbingą svečią?

 

O gal tau reiktų persirengti,

Prieš įsileidžiant jį?

Gal slėptum žurnalus,

Ir į jų vietą Gitą padėtum?

 

Ar žiūrėtum tuos filmus pasaulietinius

Per savo televizorių?

Ar reiktų tau atsakinėt į laiškus

Kai jis ilsėtųsi?

 

Ar skubėtum išjungti muziką,

Kol ji dar nepasiekė jo ausų?

Ir užsiteptum tilaką ant kaktos,

Ar susirištum plaukus, ar nusiskustum juos?

 

Ar uždengtum savo žaidimų konsolę,

Nuplėštum plakatus nuo sienos?

Ar slėptum prekybos centre

Ką tik nusipirktus savo DVD?

 

Ar liežuvautum su savo draugu

Apie trūkumus bhaktų?

Ar reiktų iš naujo gaminti pietus

Be česnakinės druskos?

 

Ar užsirištum tulasi ant kaklo,

Ir ieškotumei karolių džapos?

Ar ryte atsikeltum, kol

Saulė dar nežvilgterėjo pro medžius?

 

Ar dainuotum tas pačias dainas, kaip įprastai,

Ir skaitytum tas pačias knygas, kurias skaitei?

Ar leistum sužinoti jam tuos dalykus,

Kurie sukasi mintyse ir brangūs tavo dvasiai?

 

Ar Prabhupada būtų pakviestas

Visur, kur tu ruošeisi eiti?

O gal pakeistum savo planus

Vos dienai ar kelioms?

 

Ar džiaugtumeisi supažindindamas jį

Su artimiausiais savo draugais?

O gal tikėtumeisi, kad jie nepasirodys

Kol jo apsilankymas nepasibaigs?

 

Man įdomu, jei Prabhupada praleistų

Dieną ar dvi su tavimi,

Ar darytum viską tą patį

Ką įpratęs daryti esi?

 

Ar sakytum tą patį,

Ką sakai visados?

Ar gyvenimas tęstųsi

Kaip tęsdavosi nuolatos?

 

Ar džiaugtumeisi, jei pasiliktų jis

Per amžius pas tave?

O gal su palengvėjimu atsidustum,

Kai pagaliau paliktų jis tave?

 

[2011, lapkritis]